Auteur/autrice : PERCHET Jerome

Les élèves de 4ème Italien LV2 sont bien arrivés hier à ROME dans le cadre du partenariat avec notre établissement de Lyon depuis quelques années.
Départ sous la pluie très tôt pour être reçus à l’aéroport sous un soleil radieux par les Italiens heureux de recevoir leurs correspondants après des échanges épistolaires et mails au préalable.

Une semaine complète au programme pour découvrir « la Città Eterna » avec ses différents aspects ainsi que son histoire vue en cours.

Au programme de cette année 2018, la Rome antique avec le Colisée et le Forum, la Rome religieuse avec la Basilique Saint-Pierre et ses chefs-d’œuvre de Michelangelo avec la Pietà et le baldaquin du Bernin et sa chapelle Sixtine avec sa voûte unique haute en couleurs et en histoire de l’art et son jugement dernier pour la Renaissance et la Rome Baroque avec ses fontaines publiques dispersées à foison au centre ville et les statues du Bernin à la Galleria Borghese ainsi que le peintre Caravage et l’incontournable « Cinecittà » avec l’historique de la « Dolce Vita » de Fellini !

La journée en extérieur a été à la Nécropole de Cerveteri située à 35 km au Nord-Ouest tous ensemble italiens et français en autocar prévu à cet effet. Site étrusque du Latium sur près de 400 hectares, tombes construites entre le IXème et IIIème siècle avant J.C. dont 10 hectares visitables avec ses 400 tumulus.

Un programme dense et riche en émotions diverses en présence des correspondants durant la semaine et le week-end enfin libre de toutes contraintes pédagogique et culturelle !
Les élèves sont rentrés heureux d’avoir vu tant de choses apprises en cours, d’avoir pu partager une semaine italienne en immersion totale avec leur correspondant(e) et d’avoir pu ainsi communiquer naturellement avec eux comme s’ils étaient un membre de la famille à part entière.

Cette expérience enrichissante a permis aux élèves de 4ème de découvrir un pays européen d’un point de vue culturel et pédagogique, de prendre conscience de la richesse historique et artistique de ce pays et surtout de mettre en pratique les connaissances et compétences linguistiques acquises en cours depuis 2 ans.

Présence en cours prévue pour observer leur système éducatif différent du notre.

Immersion totale en famille chaque soir et le week-end avant de rentrer dimanche prochain très tard en soirée.

Les Romains seront accueillis à leur tour à Lyon du 31.03 au 07.04.2018

B. Sleziona

Après leur séjour d’une semaine à Rome en novembre dernier, les élèves italianisants bilangues et LV2 ont mis à leur tour « la main à la pâte » pour accueillir les Romains dans leur établissement.

Le montage s’est fait en cours dans une bonne ambiance, heureux et excités à l’idée de retrouver leurs correspondants.

Les travaux par binôme sur les différentes visites à Rome ont été exposés dans le hall d’entrée ainsi que les carnets de voyage récapitulant leur expérience et leur ressenti de cet échange possible grâce au jumelage de nos deux collèges depuis d’ores et déjà 3 ans.

Un grand merci à eux !

Les Romains et les Vendomiens ont été heureux de se retrouver et de découvrir ensemble la ville des Gones durant une semaine complète accompagnés des professeurs de l’échange et de Madame Anssoux, parent d’élève que je remercie, ainsi que la direction et mes collègues de les avoir reçus au sein de l’établissement lors de l’observation en cours.

Grazie mille et partie remise pour l’année prochaine !

B. Sleziona

Accompagnés de leur professeur d’Italien, Mme Sleziona, ainsi que de leurs professeurs de Physique-Chimie, M. Clairon et d’Histoire-Géographie, M. Moreau, 23 élèves italianisants de 4ème bilangue et 4°1 LV2 se sont rendus « nella città Eterna » dans le cadre de l’échange annuel du 13 au 20 novembre 2017.

Ils ont pris l’avion, direction ROMA où les correspondants italiens les attendaient avec impatience après plusieurs échanges épistolaires dès le mois de juin ainsi que les parents heureux de les recevoir en famille, le soir venu pour 7 nuits complètes.

Le programme était chargé alliant l’aspect pédagogique, culturel et artistique. En effet, les élèves sont allés trois ½ journées en cours dans un établissement du centre ville, face au Colisée, avec qui nous avons un appariement depuis plusieurs années pour observer (après avoir étudié le système éducatif italien) voire participer selon les matières et ont visité la Rome antique, de la Renaissance, la Rome baroque et le Vatican pour découvrir les multiples facettes de la capitale quant à sa beauté et son histoire de part les siècles vue dans les programmes d’Histoire-Géographie et d’Italien.

Chaque élève logeait dans sa propre famille avec son correspondant/sa correspondante attitré(e) pour s’immerger totalement et vivre durant 8 jours un semblant « de vie italienne » plus concrète et authentique et leur permettre ainsi de s’ouvrir à d’autres cultures, de découvrir en famille la gastronomie locale, d’échanger différents points de vue et surtout de mettre à profit leur bagage linguistique acquis au cours des années précédentes et par conséquent de parler voire de progresser et d’avoir une réelle autonomie et de prendre davantage confiance en eux.

Les élèves français et italiens ainsi que les parents ont été très satisfaits de l’échange avec un week-end « surprise » prévu par les familles avec un retour en avion triste mais ravis d’avoir pu voir ce qu’on avait étudié en classe et d’avoir appris tant de choses avec comme promesse de se revoir prochainement du 23 au 29 avril 2018 et surtout de les accueillir aussi chaleureusement qu’ils l’ont été.

Un grand merci à mes collègues italiens quant à l’organisation à Rome, à mes élèves qui se sont très bien comportés tout au long du séjour romain ainsi qu’aux parents italiens qui les ont reçus et aux parents français qui m’ont fait confiance et enfin, un grand merci à mes deux collègues qui m’ont aidé dans l’encadrement et le bon déroulement de l’échange sur place qui sans eux n’auraient pas contribué à cette belle réussite pour nos élèves italianisants.

A nous, collège Vendôme de rendre la pareille dans deux mois pour l’arrivée des romains !

Vous pouvez visionner ici l’article du Progrès :

https://www.leprogres.fr/rhone-69-edition-lyon-metropole/2017/11/12/des-vendomiens-s-envolent-pour-rome

Après notre échange en plein centre de Rome en novembre dernier et des mails échangés avec les Vendômiens, les romains sont à leur tour bien arrivés du 2 au 9.04.2017 à l’aéroport Saint-Exupéry.
Une fois accueillis dans les familles françaises dimanche et reçus chaleureusement après 5 mois d’impatience, ils ont pris le chemin de l’école dès le lundi 3.04 pour assister durant la semaine à des cours en matinée après un discours de bienvenue de la Direction.

Le séjour a été ponctué de nombreuses visites guidées en après-midi sur des lieux divers. Dans le centre ville pour faire connaître la capitale des Gaules, les musées avec leurs différentes thématiques, proposées en accord avec les collègues italiennes comme la Renaissance avec le Vieux Lyon, les peintures du Musée des Beaux Arts, la Rome antique avec le Musée Gallo-Romain, nous avons pu voir « ma maison à Lugdunum » !

Enfin, visites du quartier de Confluence avec son musée et du safari de Peaugres sur une journée entière.

Un buffet d’adieu, le vendredi soir pour mettre fin à cet échange didactique, pédagogique et culturel où les élèves ont pu concrètement observer le système éducatif français si différent du leur, s’immerger totalement dans une famille française en s’appropriant la langue et découvrir un autre mode de vie et surtout vivre cette expérience unique qu’est l’ouverture culturelle européenne qui leur est proposée grâce au partenariat officiel de nos deux établissements entre Lyon et Rome.

Le séjour s’est terminé pour les élèves italiens, contents d’avoir revu leurs correspondants français par un week-end en famille entre shopping et activités diverses mais tristes de se quitter pour la plupart d’entre eux.
Cet échange fraternel prend pleinement sa place dans le contexte actuel avec comme devise « le vivre ensemble » primordial à mes yeux.
En effet, la France et l’Italie sont et restent deux partenaires européens d’importance, économiquement et historiquement.

Suite au succès du 1er échange didactique, pédagogique et culturel à Rome en 2015-2016, les 24 élèves de 4ème bilangue Italien sont partis du 7 au 14 novembre 2016 accompagnés de leur professeur d’Italien qui les suit depuis la 6ème, Mme Sleziona ainsi que de leurs professeurs de musique, Mme Bonhomme et de physique-chimie, M. Clairon durant une semaine complète pour vivre une nouvelle fois en immersion totale dans les familles de leurs correspondants de « l’Istituto Comprensivo delle Carine » situé face au Colisée, au centre de Rome.
Une autre façon de vivre et de découvrir « la Dolce Vita » si bien filmée et immortalisée par Federico Fellini au niveau international en 1960 avec Marcello Mastroianni e Anita Ekberg avec la musique de Nino Rota.

Le programme de cette année était axé sur la Rome antique, baroque avec ses fontaines du Bernin, la Galleria Borghese, la Galleria Nazionale d’Arte Contemporanea (lo GNAM), il Vaticano con la Cappella Sistina di Michelangelo, le port antique d’Ostia Antica, Cinecittà en parallèle avec l’Institut Lumière de Lyon (cf onglet sortie sur le site du collège) et bien sûr, l’observation voire la participation dans les cours sur place, toutes matières confondues.
Un carnet de voyage retraçant leur séjour et leurs impressions a clôturé cet échange.

Vidéo italienne à l’attention des élèves bilangues 4°3/4°7 qui ont reçu leurs correspondants romains pour qu’ils aient un souvenir de leur venue chez nous !
Che bei ricordi 🙂

Vous pouvez retrouver ici les photos du passage des Romains à Lyon en avril :

Le mie impressioni sullo scambio a Roma.
Lo scambio era molto simpatico perchè mi sono fatta molti amici italiani, la mia corrispondente è stata gentilissima e ogni sera, noi parlavamo molto insieme. Ed ho trascorso dei momenti piacevoli con tutta la classe e gli italiani.
Dopo, la famiglia della mia corrispondente era molto gentile, perchè noi siamo andati al cinema, noi abbiamo visitato molto Roma e ogni giorno, noi abbiamo parlato e erano molto accoglienti.
Poi, la scuola italiana è molto differente dalla scuola francese, perchè tutti gli alunni possano parlare con i loro amici, andare su internet ma loro hanno molti compiti.
Le visite erano molto interresanti perchè noi abbiamo visitato moltee piazze, musei e imparato tanto su Roma, sui monumenti romani e sugli artisti romani.
Per finire, l’organizzazione dello scambio era bellissimo perchè la professoressa Sleziona ha lavorato molto su questo scambio e grazie di tutto, perchè era la prima volta che andavo a Roma e ho visitato molti monumenti romani.
Amandine Rudigoz 4ème3

Io sono stata contenta di questo scambio perchè io mi sono fatta una nuova amica italiana che si chiama Carlotta .Lei è simpatica e gentile.
La famiglia era accogliente e lei mi ha dato molti regali come per esempio : della pasta, il cioccolato ,il parmigiamo …
Io trovo che questo scambio sia stato importante perchè noi abbiamo parlato in italiano con delle personne italiane e noi abbiamo osservato il sistema scolastico in Italia .
Noi abbiamo potuto anche vedere la cultura italiana che è differente dalla nostra cultura.
Ho visitato molti monumenti come il Colosseo , il Pantheon , la piazza di Spagna , la fontana di Trevi , la villa d’Este , la galleria Borghese , il museo del Vaticano, la capella Sistina , il Vittoriano …
Il monumento che ho preferito è il Colosseo . Esso è un anfiteatro magnifico, è grandissimo ed è il simbolo di Roma .
Grazie per lo scambio professoressa !
Emilia Buttet

Le mie impressioni sullo scambio a Roma.
La mia corrispondente è stata molto simpatica e anche la sua famiglia.
La scuola è molto differente dalla nostra, loro possono utilizzare il telefonino…
Le visite sono state interessanti perchè non conoscevo tutti i monumenti.
Emmanuelle Frau 4ème3

Sono stato contento dello scambio perchè la famiglia del corrispondente è sata simpatica perchè mi ha regalato l’olio extra vergine, il parmigiano regiano e la pasta. Il Colosseo è il mio monumento preferito perchè è grandissimo per l’epoca. Mi piace la scuola in Italia perchè il pomeriggio, non abbiamo scuola anche se il sabato hanno lezione.
L’organizzazione dello scambio mi è piaciuta molto perchè noi abbiamo imparato moltissime cose. Per finire, sono contento dello scambio perchè ho visto alcuni francesi durante la serata.
Adrien Petit

Sono contento di questo scambio perché mi sono fatto un nuovo amico.
La sua famiglia é stata generosa e gentile perchè loro sono stati accoglienti.
La scuola è grande ma i ragazzi parlano troppo forte in classe.
Siamo andati con la classe a visitare molti monumenti come il Vaticano o il Colosseo.
Ma qualche volta, le visite sono state troppo lunghe.
E per finire, i viaggi in aereo sono andati bene !
Aubin Sigrist

Io sono stata contenta di questo scambio perchè la mia corrispondente è stata simpatica e noi abbiamo fatto molte visite interresanti dunque noi abbiamo inparato molto a Roma.
Il monumento più grandioso per me è il Vaticano perchè è grande e magnifico. La mia corrispondente è simpatica ed è un’ amica. La nostra classe, dunque la classe di Cloè, è molto simpatica e accogliente. E per finire, sono stata contenta di questo scambio ma sono stata anche contenta di tornare a casa mia.
Clarisse Brossat

Lo scambio a Roma.
La famiglia del mio corrispondente era simpatica, il mio corrispondente ha due fratellini di 6 anni e 8 anni.
Il mio corrispondente pratica il calcio, l’ho guardato giocare al club e Andrea gioca bene.
La scuola in Italia non è moderna, a Lyon, la nostra è più moderna. Essa è davanti al Colosseo.
Le visite sono andate bene. Erano culturali ma un po lunghe, ora sappiamo nuove cose.
Il week-end sono andato a fare lo shopping con Andrea il mio corrispondente e i suoi amici. E un altro giorno, ho fatto un picnic.
Grazie a tutti gli insegnanti che hanno organizzato lo scambio.
David Gorun

Questo scambio era molto bello, in una settimana abbiamo visitato Roma.
La mia famiglia era molto gentile e simpatica.
Il corrispondente era gentile e divertente.
La scuola è moto differente dalla nostra perchè loro vanno a scuola solamente la mattina e secondo me, l’ambiante è più divertente a Roma.
Roma è una bellissima città con tanti monumenti dunque abbiamo fatto molte visite simpatiche.
Per concludere, questo viaggio è piaciuto a tutta la classe.
Grazie mille !
Elise Soumah

Sono stato contento perchè ho incontrato delle persone molto gentili e interessanti. Mi sono fatto degli amici.
La famiglia era veramente gentile e simpatica e accogliente perchè loro mi hanno regalato della pasta e del caffè.
Ho adorato le visite perchè ho visto tanti monumenti e fontane e ho imparato la storia di Roma e dei monumenti.
Ho anche visto come è la scuola in Italia :
 Loro parlano molto ma non scrivono.
 Non hanno una permanenza dunque quando non c’è un professore, vanno nelle altre classi.
Abbiamo preso l’aero per andare a Roma.
Grazie a Lei, professoressa Sleziona.
Emmanuel Abitbol

IMPRESSIONE SULLO SCAMBIO
Fare uno scambio è una buon’ idea per vedere come gli italiani vivono.
Noi abbiamo visto come loro hanno le lezioni, che cosa mangiano abitualmente .
Noi siamo andati in molti luoghi di Roma e abbiamo veduto molti monumenti storici .
Le famiglie dei nostri corrispondenti sono state molto accoglienti e c’è stata una buona organizzazione per le visite e noi abbiamo avuto molto tempo libero .
Per concludere , ho dei nuovi amici italiani .
Charlotte Hairon

Le mie impressioni sullo scambio di Roma :
Sono stata contentissima dello scambio perchè era la prima volta che ho visitato Roma e questa città è per me bellissima, con numerosi monumenti magnifici !!
A scuola, gli italiani non hanno il libretto di assenze dunque quando arrivano in ritardo, il professore dice solamente « seduti » e loro hanno scuola solamente dalle 8 alle 14 con due recreazioni di dieci minuti.
Abbiamo mangiato alla loro mensa ed era buonissimo con le lasagne e le patate dunque grazie mille per la scuola di avere preparato questo cibo !!
Ho ricevuto tanti regali dalla mia corrispondente e credo che gli italiani siano molto generosi !!!
La mia corrispondente è molto simpatica e vivace e con sua madre sono gentilissime e accoglienti !!
Le visite erano molto interressanti e il mio monumento preferito è stato il Pantheon perchè adoro i monumenti romani e la sua cupola è magnifica !
Grazie alla professoressa Sleziona per questo viaggio e grazie per la scuola di essere stata così accogliente !
Grazie anche alla professoressa Bonhomme e al professore Clairon.
Apolline Leger 4°7

Sono stata contenta dello scambio perchè la mia corrispondente è stata molto gentile e anche la sua famiglia era accogliente (e ho avuto regali).
La mamma cucinava bene, ha fatto molta pasta !
La scuola è differente perchè i ragazzi sono molto chiacchieroni.
Le visite erano interresanti, ho imparato molto.

Io sono stato contento dello scambio perchè i musei erano interessanti come il museo del Vaticano, ma anche perchè il mio corispondente e la sua famiglia erano gentili e accoglienti. L’organizzazione era bella : ogni giorno, noi abbiamo visitato un’ altra epoca di Roma.
E per finire, i professori erano gentili e io ho capito le loro lezioni.
Julien Chanal

Il viaggio è stato indimenticabile, noi siamo partiti da Lione il martedi dieci novembre. Noi siamo andati a Roma in aereo e ho incontrato la mia corrispondente Francesca.
La mia corrispondente ha un fratello che è molto gentile. Lei e la sua famiglia sono state accoglienti. Lei non ha un animale domestico.
Francesca è molto simpatica. E’ grande ! Noi abbiamo parlato molto in italiano e un po’ in francese.
La loro scuola non è come in Francia. Loro mangiano alle dieci e alle dodici. C’è anche un professore per due materie o di più. Loro non imparano molto rispetto alla Francia ma loro hanno più compiti.
Per finire, le visite sono state molto interressanti : noi abbiamo visto molti monumenti come il Colosseo, la fontana di Trevi, la villa Borghese… Ho imparato molte cose.
Justine Magaud

Sono stata molto contenta dello scambio con Roma perchè gli italiani sono stati molto gentili , il mio corrispondente adesso è il mio amico. Poi, la famiglia era molto accogliente e simpatica. La mamma cucinava molto bene. La scuola è differente perchè loro possono parlare, ascoltare la musica (in arte) allorchè in Francia, non possiamo fare così. Le visite sono state molto interressanti, ho imparato tante cose. In più, è stata la prima volta che andavo a Roma.
Per finire, grazie mille a Lei.
Liza Hafota.

Lo scambio Lyon-Roma
Sono molto contenta dello scambio a Roma, il mio corrispondente e la sua famiglia erano molto gentili e simpatici. La scuola del mio compagno di classe era vecchia e impressionante perchè era grande. Ho imparato molte cose sul Colosseo, la Villa d’Este ecc…. Mi sono piaciute molto le visite che noi abbiamo fatto perchè esse erano belle e interresanti come per esempio il Vaticano. Il mio corrispondente si chiama Lorenzo Corrias e ho avuto numerosi regali dalla sua famiglia. Per finire, ho adorato lo scambio e ho trovato il viaggio incredibile !
Grazie mille professoressa Sleziona !
Elodie Dubourg

Scambio a Roma
Sono stata molto contenta dello scambio perchè per la prima volta ho preso l’aereo.
Le classi sono come in Francia perchè gli alunni sono molto chiacchieroni e loro non hanno il cortile a scuola .
Ho mangiato le specialità italiane come il prosciutto.
Poi, la mia corrispondente è stata molto simpatica come sua madre . Loro mi hanno regalato molti regali come il prosciutto. In più, ho imparato molte cose.
Per finire , le visite sono state molto interressanti e l’Italia mi manca come pure la mia corrispondente e il suo cane .
Blandine Ballaz

Lo scambio a Roma
Io sono stata contenta dello scambio a Roma perchè io ho conosciuto delle nuove persone. Gli italiani sono molto simpatici.
Io sono stata contenta dello scambio perchè io ho conosciuto un’altra cultura e per me è importante.
Io sono stata contenta dello scambio perchè la famiglia dove io sono stata era molto simpatica con me.
Io sono stata contenta dello scambio perchè in Italia, noi mangiamo molto bene. Mi piace la pasta.
Io sono stata contenta dello scambio perchè io ho visitato Roma, una città nuova che mi piace molto. I monumenti sono impressionanti e bellissimi.
Alice Strophair

Siamo arrivati a Roma il 10 Novembre in aereo e siamo partiti il 17.
Sono stata molto contenta dello scambio perchè la mia corrispondente è stata molto gentile.
Siamo andate insieme nella sua classe che si trova vicino al Colosseo.
Abbiamo fatto delle visite molto interessanti come il Vaticano, il Vittoriano…dove ho imparato molte cose.
Per finire, la famiglia era accogliente e ho riccevuto molti regali.
Lou Richard 4°7

Per me, lo scambio era molto bello perchè nella classe della mia corrispondente ci sono delle ragazze molto simpatiche e anche per tante altre cose…
L’organizazzione era perfetta perché noi abbiamo fatto molte cose.
La mia corrispondente e la sua famiglia erano molto gentili e accoglienti.
La scuola è differente perchè loro possono alzarsi durante la lezione, loro non hanno dei quaderni…
Margot Racadot 4°3

Per me, lo scambio a Roma era molto bello, perchè il mio corrispondente è stato gentile e gli piace il calcio.
Poi, mi è piaciuto visitare i monumenti di Roma perchè era la prima volta che andavo a Roma.
Mi piace anche la scuola perchè gli italiani sono molto gentili ma anche i professori.
In più, la famiglia del mio corrispondente è simpatica perchè essa è accogliente e gentile.
E per finire, l’orario non mi piaceva troppo perchè noi cenavamo alle ventidue dunque era troppo tardi per me.
Julien Monteiro 4°7

Le mie impressioni sullo scambio a Roma.
Lo scambio era magnifico perchè abbiamo visitato dei monumenti bellissimi e adoro l’antichità dunque il Colosseo, il Panteon… Trovo che l’organizzazione è stata perfetta perchè abbiamo visto tutte le cose importanti e abbiamo avuto dei regali bellissimi come la pizzeria… Prima, ho avuto un po’ di apprensione della famiglia ma è stata molto gentile e accogliente. La scuola è molto differente dalla Francia ma è bella e i professori sono simpatici e ho imparato molte cose ! Per finire, la mia corrispondente, Diana, è simpaticissima e siamo molto amiche dunque sono felice !!!!
Thémis Halka 4ème7

Le Mie Impressioni Sullo Scambio a Roma
 Prima di tutto, sono contento perchè il mio corrispondente è molto simpatico, gli piacciono il calcio e la pallacanestro e uscire con gli amici come me, dunque è più facile per rimanere amici.
 In più, la sua famiglia è molto accogliente e simpatica.
 A scuola, gli amici del mio corrispondente sono simpatici. Sabato abbiamo fatto una partita di calcio con la sua classe, era un momento straordinario.
 Poi, le visite erano molto interresanti : ho imparato sulle sculture, sui dipinti e sui monumenti.
 Per finire, ho parlato tanto l’italiano. L’organizzazione è stata bella.
Tommaso Di Fazio.

Départ de Saint-Exupéry, les élèves à l’heure et dans les « starting block » pour le vol Lyon-Roma Fiumicino et pour certains, leur baptême de l’air !

Le voyage à Rome s’est admirablement bien passé quant à l’organisation du séjour sur place, les visites en extérieur et le comportement des élèves.

De plus, l’accueil au Collège « L’Istituto Comprensivo delle Carine »
face au Colisée a été chaleureux, les collègues Cristiana, Sonia et David disponibles, les familles très accueillantes et les correspondants proches de nos élèves.

Les élèves ont pu à maintes reprises, durant 3 matinées suivre des cours de différentes matières comme il est prévu lors d’un jumelage entre 2 établissements.

Visite de la Rome Antique

Visite de la Rome Baroque avec la fontaine de Trevi

Visite de la Rome de la Renaissance avec la ville d’Este

Visite du Vatican avec la Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin du Bernin et l’École d’Athènes de Raphaël

Le retour, quant à lui a été ponctué de quelques larmes et d’accolades spontanées et le cœur empli de tristesse à l’idée de laisser LA VILLE ÉTERNELLE sous la protection de la louve allaitant Rémus et Romulus !

Mme Sleziona,

Professeur d’Italien

Un voyage dans la région du Piémont, plus précisément à Turin, berceau de l’Unité Italienne avec Cavour, Garibaldi, Mazzini et Vittorio Emanuele II comme 1er roi d’Italie a été organisé par Mme SLEZIONA sur 2 jours, le 26 et 27 avril 2012 pour ses élèves de 3ème LV2 italianisants avec le collège Bellecombe, encadré de Mme Pey, prof. d’EPS et M. Joly, professeur d’histoire-géographie de la classe.

Le programme des visites :
Départ du collège en autocar par le tunnel du fréjus, passage obligé !

1er jour : En matinée, aperçu de la ville d’en haut de la colline avec la Basilica della Superga avec son panorama de la ville avant de redescendre pour la visite de Turin avec sa Piazza Castello avec son Palais Royal demeure du 1er Roi d’Italie, San Lorenzo, son Palazzo Madama, son Duomo et ses artères de via Po et via Roma avec Piazza San Carlo et dans l’après-midi, le Musée Égyptien, l’incontournable musée après celui du Caire pour ce qui est de l’Égyptologie, restauré et rafraîchi après les jeux olympiques d’hiver de 2006. Le soir, hôtel intra muros.

2ème jour : En matinée, visite du prestigieux Musée National du Cinéma « La Mole Antonelliana »avec à proximité sa Piazza Vittorio Veneto qui se trouve juste en face des Murazzi du Po et l’église néo-classique de Gran Madre di Dio. Que d’adjectifs pour cette visite : fantastique, original, grandiose, extraordinaire… On est dans un autre monde avec ses différents décors où on bascule d’un saloon de western, d’une cabine de Star Wars, d’une pièce des années 60 pour arriver au laboratoire digne des Frères Lumière… L’après-midi, moment plus bucolique le long des rives du Po, 1er fleuve d’Italie entre un picnic sous un soleil radieux, dans la bonne humeur avant de plonger dans le monde médiéval qu’est le Borgo, reconstitution d’un bourg fortifié lors de l’exposition de 1884 dans ses moindres détails !
Puis, retour dans la foulée avec peu d’enthousiasme de la part des élèves voulant rester davantage.

Un voyage en Italie dans la région de la Toscane, berceau de la langue de Dante, a été organisé par Mme SLEZIONA pour ses élèves italianisants de 3LV2 durant 5 jours entre visites culturelles passant de l’Art de la Renaissance et l’Art Médiéval et paysages tout en contraste dans les collines toscanes de blés et cyprès si bien alignés. Mme Laville, prof. d’anglais et M. Clairon, prof. de physique encadraient ce voyage.

Au programme des visites : Fleuron del Rinascimento, la Florence des Médicis, Sienne avec sa piazza del Campo et son Duomo avec son aspect quelque peu pâtissier… de Pisano, San Gimignano avec ses tours qui sont à la fois entrepôts, moyens de défense et signes de richesses durant l’âge d’or entre 1300 et 1348 où les élèves sont montés là haut pour découvrir les crêtes vallonnées de ce paysage toscan avec ses oliviers à perte de vue, Vinci, lieu de naissance de Leonardo da Vinci, génie universel de la Renaissance et Pontedera, berceau de la mythique Vespa depuis 1946 riche en émotions et enthousiasme des élèves devant ces « 2 roues » made in Italy de toutes les époques et de toutes les couleurs depuis sa production jusqu’à nos jours !
Voyage fantastique avec le soleil au rv et une architecture florissante telle un bijou dans son écrin jaune avec des touches de vert qu’est ce paysage inoubliable de la Toscane.

Mme Sleziona