Accompagnés de leur professeur d’Italien, Mme Sleziona, ainsi que de leurs professeurs de Physique-Chimie, M. Clairon et d’Histoire-Géographie, M. Moreau, 23 élèves italianisants de 4ème bilangue et 4°1 LV2 se sont rendus « nella città Eterna » dans le cadre de l’échange annuel du 13 au 20 novembre 2017.
Ils ont pris l’avion, direction ROMA où les correspondants italiens les attendaient avec impatience après plusieurs échanges épistolaires dès le mois de juin ainsi que les parents heureux de les recevoir en famille, le soir venu pour 7 nuits complètes.
Le programme était chargé alliant l’aspect pédagogique, culturel et artistique. En effet, les élèves sont allés trois ½ journées en cours dans un établissement du centre ville, face au Colisée, avec qui nous avons un appariement depuis plusieurs années pour observer (après avoir étudié le système éducatif italien) voire participer selon les matières et ont visité la Rome antique, de la Renaissance, la Rome baroque et le Vatican pour découvrir les multiples facettes de la capitale quant à sa beauté et son histoire de part les siècles vue dans les programmes d’Histoire-Géographie et d’Italien.
Chaque élève logeait dans sa propre famille avec son correspondant/sa correspondante attitré(e) pour s’immerger totalement et vivre durant 8 jours un semblant « de vie italienne » plus concrète et authentique et leur permettre ainsi de s’ouvrir à d’autres cultures, de découvrir en famille la gastronomie locale, d’échanger différents points de vue et surtout de mettre à profit leur bagage linguistique acquis au cours des années précédentes et par conséquent de parler voire de progresser et d’avoir une réelle autonomie et de prendre davantage confiance en eux.
Les élèves français et italiens ainsi que les parents ont été très satisfaits de l’échange avec un week-end « surprise » prévu par les familles avec un retour en avion triste mais ravis d’avoir pu voir ce qu’on avait étudié en classe et d’avoir appris tant de choses avec comme promesse de se revoir prochainement du 23 au 29 avril 2018 et surtout de les accueillir aussi chaleureusement qu’ils l’ont été.
Un grand merci à mes collègues italiens quant à l’organisation à Rome, à mes élèves qui se sont très bien comportés tout au long du séjour romain ainsi qu’aux parents italiens qui les ont reçus et aux parents français qui m’ont fait confiance et enfin, un grand merci à mes deux collègues qui m’ont aidé dans l’encadrement et le bon déroulement de l’échange sur place qui sans eux n’auraient pas contribué à cette belle réussite pour nos élèves italianisants.
A nous, collège Vendôme de rendre la pareille dans deux mois pour l’arrivée des romains !
Vous pouvez visionner ici l’article du Progrès :
